전통 몽족 직조로 아마를 직물로 만듭니다.

Jan 15, 2024

Quan Ba ​​지역의 Lung Tam 코뮌은 Ha Giang 중심에서 약 50km 떨어진 Mien 강 옆 산 아래에 위치하고 있습니다. 이 마을에서 몽족은 천연 재료와 수작업 기술을 활용하여 조상의 리넨 직조 전통을 이어가고 있습니다.

2001년에 설립된 Lung Tam Handmade Linen Fabric & Textile Cooperative는 이 독특한 문화유산의 수호자이자 발기인 역할을 하고 있습니다. 현지 원주민의 소득을 향상시킬 뿐만 아니라, 하장을 찾는 외국인 관광객들이 꼭 방문해야 할 곳이 되었습니다.

이곳을 찾는 방문객들은 리넨 직조 과정을 배울 뿐만 아니라 직접 직물을 만드는 체험도 하게 됩니다.

Lung Tam에서는 몽족 여성들이 손으로 짠 리넨 제품을 감상할 수 있습니다. 린넨은 옷, 담요, 식탁보, 가방, 지갑 및 기타 수많은 품목을 만드는 데 사용됩니다.

Coop의 Vang Thi Mai 회장은 2년 간의 코로나19 중단 이후 협동조합이 작년 3월 재개된 이후 상황이 좋아졌다고 말했습니다.

"Ha Giang과 Lung Tam을 방문하는 국제 관광객이 꾸준히 증가하고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. "이제 우리는 하루에 수백 명의 손님을 맞이합니다. 해외 방문객들은 우리 지역 문화에 깊은 인상을 받고 귀중한 경험을 얻습니다. 그들은 자신의 즐거움을 위해 선물을 구매할 뿐만 아니라 그것을 만든 재능 있는 장인을 지원하기 위해 선물을 구입합니다."

마이는 리넨이 몽족의 문화와 영성에 있어서 의미와 의미를 갖고 있다고 말했습니다. 리넨을 짜는 능력은 몽족 여성의 재능, 창의성, 근면함을 보여주는 증거로 간주됩니다. 여자가 남편의 집에 돌아올 때 베옷을 입는 것은 남편의 조상으로부터 축복을 받는 것을 상징합니다.

오늘날 하장(Ha Giang)에서는 몽족 여성들이 어디를 가든 작은 리넨 묶음을 가지고 다니는 것을 흔히 볼 수 있는데, 이를 통해 시장에 가든 들판에 가든 언제든지 그 자리에서 바느질을 할 수 있습니다.

아마는 리넨 생산의 주요 원료로 사용됩니다.

마이씨는 린넨을 짜는 41단계 공정은 아마 재배, 섬유 탈피, 직조, 세탁, 건조 등 다양한 공정을 완료하는 데 상당한 시간과 노력이 필요하다고 말했습니다.

"아름다운 천 조각을 만들기 위해서는 직공이 사랑과 인내, 기술을 갖추어야 합니다."라고 Mai는 덧붙였습니다.

그녀는 튼튼하고 미세한 직조 직물을 생산하기 위해서는 박리 후 균일한 아마 섬유를 선택하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 벗겨낸 아마 섬유를 조심스럽게 두드려 부드럽게 한 후 서로 연결하여 긴 섬유를 만듭니다.

몽족 사람들은 손과 다리를 모두 사용하는 방적 도구를 만들어 네 개의 리넨 섬유를 동시에 방적할 수 있었습니다.

그런 다음 섬유를 회전 프레임에 배치하여 엉킴을 풀고 묶습니다. 그런 다음 부엌 재와 함께 삶아서 담그고 씻습니다. 이 과정은 흰색 리넨 실이 완전히 건조되어 직조할 준비가 될 때까지 반복됩니다. 직조 단계에서 직공은 원하는 직물 크기에 따라 필요한 실의 정확한 수를 꼼꼼하게 계산합니다.

몽족 장인들은 전통적인 손직기를 사용하여 직물을 계속해서 짜고 있습니다. 직조는 일반적으로 끊어지고 불완전한 실을 다룰 수 있는 숙련된 장인이 수행합니다.

직물이 완성되면 석판과 나무 기둥 사이에 놓입니다. 직공은 돌 위에 서서 앞뒤로 구르면서 평평하고 부드럽고 매끄러운 표면을 만든 후 천을 장작 난로 재에 일주일 동안 담가서 하얗게 될 때까지 담근다. 우수한 린넨 원단은 균일하고 흰색의 부드러운 실을 사용하여 내구성과 습기 흡수 특성을 제공하여 편안한 착용 경험을 제공합니다.

방문객은 지역 장인이 만든 특수 도구를 사용하여 Lung Tam 여성이 천을 굴리는 모습을 기록합니다.

프랑스인 관광객인 제랄딘(Geraldine)은 베틀에 익숙하지 않음에도 불구하고 베틀로 짜는 데 손을 댔습니다. "여기의 직조 과정에는 수많은 단계가 포함되며, 그 결과로 나오는 제품은 정말 아름답습니다."라고 그녀는 말했습니다.